Krótko mówiąc... po holendersku
KRÓTKO MÓWIĄC... PO HOLENDERSKU
10-13 maja 2010
Kino Pod Baranami zaprasza w dniach 10-13 maja na przegląd najciekawszych holenderskich produkcji krótkometrażowych ostatnich dwóch lat. W programie filmy animowane, dokumentalne, fabularne i eksperymentalne!
Holendrzy to mistrzowie oszczędnej, eleganckiej formy - zarówno w architekturze i sztuce, jak również w filmie. Autorami krótkich form są nie tylko studenci szkół filmowych czy artystycznych, ale w dużej mierze profesjonalni filmowcy i uznani artyści, stąd w wielu wypadkach nie są to efekty prób początkujących twórców, ale misterne krótkometrażowe dzieła na bardzo wysokim poziomie. Zwłaszcza abstrakcyjna animacja jest niewątpliwym atutem Holendrów.
Filmy te poruszają zazwyczaj tematy uniwersalne, choć nie brakuje także tematyki lokalnej - dotykającej współczesnej Holandii, zarówno w skali makro, jak i w skali mikro. Pełne są charakterystycznej ironii i poczucia humoru nawet w przypadkach, kiedy poruszają sprawy poważne i trudne. Równocześnie autorzy kładą ogromny nacisk na nowatorską formę i eksperyment formalny, dzięki czemu wiele z filmów trudno jednoznacznie zaszufladkować zgodnie z tradycyjnym podziałem na fabułę, dokument i animację.
Wszystko to sprawia, że spotkanie z krótkim filmem holenderskim to przygoda, zetknięcie się z innym sposobem patrzenia na świat.
„Krótko mówiąc... po holendersku”, organizowane przez KINO.LAB z Warszawy przy wsparciu Ambasady Królestwa Niderlandów i Holland Film, już po raz trzeci zagości na ekranach Kina Pod Baranami (poprzednie edycje odbyły się w latach 2006 i 2008).
Program:
poniedziałek, 10 maja, godz. 21.15
PROGRAM I: SENS ŻYCIA / DE BETEKENIS VAN HET LEVEN
Czas trwania: ok. 87’
- Variete, reż. Roelof van den Bergh, 5’
- Everyone must get over his biography, reż. Yael Assaf, 19’20’’
- Jolanda 23, reż. Pim Zwier, 9’40’’
- Slow motion suicide, reż. Corrine Bot, 3’
- Yuri, reż. Willem Baptist, 8'10''
- The Care Factory, reż. Kim Brand, 16’
- Succes, reż. Diederik Ebbinge, 8’
- Secunde, reż. Guusje Kaayk, 3’40’’
- Theattre Patouffe, reż. Marteen Koopman, 7’21’’
- Other thoughts 4, reż. Henri Plaat, 5’
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
wtorek, 11 maja, godz. 21.15
PROGRAM II: KRAJOBRAZ WSPÓŁCZESNOŚCI / HEDENDAAGS LANDSCHAP
Czas trwania: ok. 88’
- Pigs, porks and paradise, reż. Jan van Ijken, 4'41''
- Sharing a beautiful sunset, reż. Jasper Elings, 2'
- DIY, reż. A. Abrahams, 8'
- Nashi, reż. Dava Cahen, 26'
- Red-end and the seemingly symbiotic society, reż. Robin Noorda & Bethany de Forest, 15'
- Restauratiewagens, reż. Ariane Olthaar, 15'16"
- Sketchbook: Water, reż. Maarten Koopman, 2008, 1'30”
- The Violin Player, reż. Yim Brakel, 2009, 8’31''
- Dag Mama, reż. Rosa van Hofwegen, 6’13''
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
środa, 12 maja, godz. 21.15
PROGRAM III: RELACJE / RELATIES
Czas trwania: ok. 145’
- About Fish and Revolution, reż. Margien Rogaar, 11’35’’
- Barbee Butcher, reż. Sophie Lagues, 30’’
- Phantom of the cinema, reż Erik van Schaaik, 10’
- Waiting for Ralf, reż Julia Kaiser, 15’
- Cocky Love, reż. Hanro Smitsman, 10'
- Drop Dead, reż. Arne Toonen, 10'
- Impasse, reż Bram Schouw, 5’
- Dao, reż Marleen Jonkman, 10'
- Mama super freak, reż.B. De Visser, 10’
- Vera, reż. Thomas Korthals Altes, 2008, 10'30''
- Away, reż. Margot Schaap, 22’44’’
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
czwartek, 13 maja, godz. 21.15
PROGRAM IV: DZIECKO / KIND
Czas trwania: ok. 94’
- Jacco's Film, reż. Daan Bakker, 15'
- Den helder, reż. Jarien van Nes, 38'
- Sand, reż. Joost van Ginkel, 20'38
- Raw honey, reż. Annick Vroom, 10'42''
- Grandma's House, reż. Arend Steenbergen, 9'
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
BILETY:
12 zł - normalne
10 zł - ulgowe
Karnet (4 seanse): 28 zł
10-13 maja 2010
Kino Pod Baranami zaprasza w dniach 10-13 maja na przegląd najciekawszych holenderskich produkcji krótkometrażowych ostatnich dwóch lat. W programie filmy animowane, dokumentalne, fabularne i eksperymentalne!
Holendrzy to mistrzowie oszczędnej, eleganckiej formy - zarówno w architekturze i sztuce, jak również w filmie. Autorami krótkich form są nie tylko studenci szkół filmowych czy artystycznych, ale w dużej mierze profesjonalni filmowcy i uznani artyści, stąd w wielu wypadkach nie są to efekty prób początkujących twórców, ale misterne krótkometrażowe dzieła na bardzo wysokim poziomie. Zwłaszcza abstrakcyjna animacja jest niewątpliwym atutem Holendrów.
Filmy te poruszają zazwyczaj tematy uniwersalne, choć nie brakuje także tematyki lokalnej - dotykającej współczesnej Holandii, zarówno w skali makro, jak i w skali mikro. Pełne są charakterystycznej ironii i poczucia humoru nawet w przypadkach, kiedy poruszają sprawy poważne i trudne. Równocześnie autorzy kładą ogromny nacisk na nowatorską formę i eksperyment formalny, dzięki czemu wiele z filmów trudno jednoznacznie zaszufladkować zgodnie z tradycyjnym podziałem na fabułę, dokument i animację.
Wszystko to sprawia, że spotkanie z krótkim filmem holenderskim to przygoda, zetknięcie się z innym sposobem patrzenia na świat.
„Krótko mówiąc... po holendersku”, organizowane przez KINO.LAB z Warszawy przy wsparciu Ambasady Królestwa Niderlandów i Holland Film, już po raz trzeci zagości na ekranach Kina Pod Baranami (poprzednie edycje odbyły się w latach 2006 i 2008).
Program:
poniedziałek, 10 maja, godz. 21.15
PROGRAM I: SENS ŻYCIA / DE BETEKENIS VAN HET LEVEN
Czas trwania: ok. 87’
- Variete, reż. Roelof van den Bergh, 5’
- Everyone must get over his biography, reż. Yael Assaf, 19’20’’
- Jolanda 23, reż. Pim Zwier, 9’40’’
- Slow motion suicide, reż. Corrine Bot, 3’
- Yuri, reż. Willem Baptist, 8'10''
- The Care Factory, reż. Kim Brand, 16’
- Succes, reż. Diederik Ebbinge, 8’
- Secunde, reż. Guusje Kaayk, 3’40’’
- Theattre Patouffe, reż. Marteen Koopman, 7’21’’
- Other thoughts 4, reż. Henri Plaat, 5’
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
wtorek, 11 maja, godz. 21.15
PROGRAM II: KRAJOBRAZ WSPÓŁCZESNOŚCI / HEDENDAAGS LANDSCHAP
Czas trwania: ok. 88’
- Pigs, porks and paradise, reż. Jan van Ijken, 4'41''
- Sharing a beautiful sunset, reż. Jasper Elings, 2'
- DIY, reż. A. Abrahams, 8'
- Nashi, reż. Dava Cahen, 26'
- Red-end and the seemingly symbiotic society, reż. Robin Noorda & Bethany de Forest, 15'
- Restauratiewagens, reż. Ariane Olthaar, 15'16"
- Sketchbook: Water, reż. Maarten Koopman, 2008, 1'30”
- The Violin Player, reż. Yim Brakel, 2009, 8’31''
- Dag Mama, reż. Rosa van Hofwegen, 6’13''
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
środa, 12 maja, godz. 21.15
PROGRAM III: RELACJE / RELATIES
Czas trwania: ok. 145’
- About Fish and Revolution, reż. Margien Rogaar, 11’35’’
- Barbee Butcher, reż. Sophie Lagues, 30’’
- Phantom of the cinema, reż Erik van Schaaik, 10’
- Waiting for Ralf, reż Julia Kaiser, 15’
- Cocky Love, reż. Hanro Smitsman, 10'
- Drop Dead, reż. Arne Toonen, 10'
- Impasse, reż Bram Schouw, 5’
- Dao, reż Marleen Jonkman, 10'
- Mama super freak, reż.B. De Visser, 10’
- Vera, reż. Thomas Korthals Altes, 2008, 10'30''
- Away, reż. Margot Schaap, 22’44’’
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
czwartek, 13 maja, godz. 21.15
PROGRAM IV: DZIECKO / KIND
Czas trwania: ok. 94’
- Jacco's Film, reż. Daan Bakker, 15'
- Den helder, reż. Jarien van Nes, 38'
- Sand, reż. Joost van Ginkel, 20'38
- Raw honey, reż. Annick Vroom, 10'42''
- Grandma's House, reż. Arend Steenbergen, 9'
(opisy filmów znajdują się TUTAJ)
BILETY:
12 zł - normalne
10 zł - ulgowe
Karnet (4 seanse): 28 zł
zdjęcia
