kpb

Buzz Astral - pokazy filmu w wersji oryginalnej

BUZZ ASTRAL (LIGHTYEAR)
(reż. Angus MacLane)

pokazy filmu w wersji oryginalnej
sobota-niedziela, 2-3 lipca 2022, godz. 13.00
Kino Pod Baranami

 


English version below


2-3 lipca zapraszamy na weekendowe pokazy najnowszej, pełnometrażowej animacji  Disneya i Pixara: Buzz Astral (tyt. oryg. Lightyear). Ta pełna kosmicznych przygód opowieść o astronaucie znanym z serii Toy Story, zostanie zaprezentowana w oryginalnej wersji językowej (bez polskich napisów).


Energetyzująca animacja Buzz Astral opowiada o losach bohaterskiego astronauty, którego popularność sprawiła, że doczekał swojej zabawkowej wersji - dobrze znanej wszystkim fanom serii Toy Story. W oryginalnej wersji językowej, głosu tytułowemu bohaterowi użyczył Chris Evans - odtwórca roli Kapitana Ameryki w filmach Marvela. Ponadto w filmie usłyszeć można m.in. Dale Soules (serial Orange Is the New Black), Taikę Waititiego (Jojo Rabbit, Co robimy w ukryciu) i Jamesa Brolina (Traffic).


Na czele projektu stanął zdobywca nagrody Annie, doświadczony twórca animacji i współreżyser Gdzie jest Dory?, Angus MacLane, a o muzykę zadbał kompozytor Michael Giacchino - autor utworów do filmów Batman, Coco, Zwierzogród i W głowie się nie mieści.


Reżyser o filmie: Świat Buzza był zawsze czymś, co mnie ekscytowało. W filmach Toy Story wydaje się, że jego historia bycia kosmicznym strażnikiem jest niesamowita, a ja zawsze chciałem zgłębić ten świat jeszcze bardziej. Mój pomysł na film Buzz Astral brzmiał: Jaki film sprawił, że Andy chciał mieć zabawkę Buzza Astrala? Zawsze chciałem zobaczyć ten film, a teraz byłem tym szczęściarzem, który mógł to nakręcić
 

Film Buzz Astral zostanie zaprezentowany w oryginalnej wersji językowej (język angielski), bez polskich napisów i dubbingu.


BILETY:
25 zł (normalny)
18 zł (ulgowy)
17 zł (klubowy/senior)


O FILMIE:

BUZZ ASTRAL | LIGHTYEAR
(Angus MacLane) US 2022, 100’

Nowy pełnometrażowy film Disneya i Pixara. Pełna międzygalaktycznych przygód produkcja opowiada historię Buzza Astrala – postaci, która była pierwowzorem kultowej zabawki. Na czele projektu stoi zdobywca nagrody Annie, doświadczony twórca animacji i współreżyser Gdzie jest Dory?, Angus MacLane.


ZWIASTUN ORYGINALNY:

 

 



 

 

LIGHTYEAR (dir. Angus MacLane)
special screenings of original version
Saturday-Sunday, July 2nd & 3rd, 2022, 1 PM
Kino Pod Baranami

 


July 2nd & 3rd Kino Pod Baranami presents special weekend screenings of the latest Disney and Pixar animation feature film: Lightyear. This adventure-filled space story about a hero well known from Toy Story series will be shown in the original language version (without Polish dubbing or subtitles).


The energetic animation Lightyear tells the story of the heroic astronaut, whose popularity resulted in an action figure - well known from the Toy Story film series. In Lightyear’s original language version, the main character is voiced by Captain America’s Chris Evans. In addition, the film features voices of Dale Soules (Orange Is the New Black series), Taika Waititi (Jojo Rabbit, What We Do in Shadows) and James Brolin (Traffic).


The film was directed by the Annie Award winner, an experienced animation filmmaker and co-director of Finding Dory, Angus MacLane. The music was composed by Michael Giacchino - the author of scores for Batman, Coco, Zootopia and Inside Out.


Director Angus MacLane: Buzz’s world was always something I was excited about. In Toy Story, there seemed to be this incredible backstory to him being a Space Ranger that’s only touched upon, and I always wanted to explore that world further. So my Lightyear pitch was, 'What was the movie that Andy saw that made him want a Buzz Lightyear toy?’. I wanted to see that movie. And now I’m lucky enough to get to make it.
 

The film will be presented in its original version (English), without Polish dubbing or subtitles. 
 

TICKETS:
25 PLN (regular)
18/17 PLN (discount)
 

ABOUT THE FILM:
 
LIGHTYEAR | LIGHTYEAR
(Angus MacLane) US 2022, 100’ (in English)

A sci-fi action adventure and the definitive origin story of Buzz Lightyear, the hero who inspired the toy, Lightyear follows the legendary Space Ranger after he’s marooned on a hostile planet 4.2 million light-years from Earth alongside his commander and their crew. As Buzz tries to find a way back home through space and time, he’s joined by a group of ambitious recruits and his charming robot companion cat, Sox. Complicating matters and threatening the mission is the arrival of Zurg, an imposing presence with an army of ruthless robots and a mysterious agenda.


TRAILER:

Bookmark and Share

Repertuar:

Sobota 2 lipca // Saturday, July 2

Niedziela 3 lipca // Sunday, July 3

Bookmark and Share

archiwum