kpb

Ralph Breaks the Internet - original version with Polish subtitles

RALPH DEMOLKA W INTERNECIE (reż. Phil Johnston, Rich Moore)

pokaz filmu w wersji oryginalnej z polskimi napisami 
| special screening in original version with Polish subtitles

sobota, 26 stycznia 2019, godz. 13.00
| Saturday, January 26, 2019, 1 p.m.

 

(English version below

W sobotę, 26 stycznia, zapraszamy na specjalny pokaz filmu Ralph Demolka w Internecie - nominowanej do Złotego Globu najnowszej animacji Disney Studios. Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.

 

Ralph Demolka w Internecie to kontynuacja opowieści o Ralphie, czarnym charakterze z gry wideo oraz jego przyjaciółce Wandelopie von Cuks, Wspólnie opuszczają komfortowy salon gier, stawiają wszystko na jedną kartę i wyruszają do świata Internetu. W swojej wędrówce muszą zdać się na internetową społeczność, w tym twórcę stron internetowych i biznesmena imieniem Yesss będącego głównym algorytmem i duszą popularnej strony "BuzzzTube", Z pomocą przychodzi im też Shank, twarda dziewczyna, a zarazem kierowca rajdowy z popularnej gry o wyścigach samochodowych, która wyjątkowo przypada Wandelopie do gustu. Czeka ich też spotkanie z księżniczkami Disneya, po raz pierwszy razem na dużym ekranie!

 

Film prezentowany w wersji oryginalnej z polskimi napisami. Głosu postaciom użyczyli John C. Reilly (Rzeź), Sarah Silverman (Take This Waltz), Gal Gadot (Wonder Woman), Taraji P. Henson (Ukryte działania) i Jane Lynch (serial Glee). 

 

BILETY:

22 zł (normalny) | 15 zł (ulgowy) | 14 zł (senior)

 

O FILMIE:

RALPH DEMOLKA W INTERNECIE | RALPH BREAKS THE INTERNET
reż. Phil Johnston, Rich Moore, USA 2018, 112'

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego filmu animowanego
Złote Globy 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego filmu animowanego
Critics' Choice 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego filmu animowanego
Nagrody Annie 2019: 8 nominacji

Kontynuacja przygód Ralpha, czarnego charakteru z gry wideo, który tak naprawdę ma dobre serce. Tym razem Ralph przenosi się z salonu gier do przepastnego i dynamicznie rozwijającego się świata Internetu. Czy Internet przetrwa demolkę? Ralph, wraz z przyjaciółką Wandelopą von Cuks wyruszają na tułaczkę po sieci w poszukiwaniu pewnej części zamiennej, niezbędnej by ocalić grę Wandelopy. Z pomocą zagubionym w nieznanym świecie bohaterom przychodzą sławni mieszkańcy Internetu i postaci znanych gier. Czeka ich też spotkanie z księżniczkami Disneya, po raz pierwszy razem na dużym ekranie!

 

ZWIASTUN w j. angielskim:

 

_________________________________________________________

 

RALPH BREAKS THE INTERNET (dir. Phil Johnston, Rich Moore)
- special screening in original version with Polish subtitles

Saturday, January 26th, 2019, 1 p.m.

 

 

 

On Saturday, January 26th, Kino Pod Baranami presents Golden Globe nominee Ralph Breaks the Internet - the newest animation from Disney Studios. The film will be presented in original version with Polish subtitles.

 

Ralph Breaks the Internet is a sequel to an animated story about a video-game bad guy Ralph now his best friend Vanellope von Schweetz. This time they both leave the comforts of Litwak's arcade in an attempt to save Vanellope's game, Sugar Rush. Their quest takes them to the vast, uncharted world of the internet where they rely on the citizens to help navigate their way. Lending a virtual hand are Yesss, the head algorithm and the heart and soul of the trend-making site "BuzzzTube," and Shank, a tough-as-nails driver from a gritty online auto-racing game.  a place Vanellope wholeheartedly embraces the car racing so much, that Ralph worries he may lose the only friend he's ever had.

 

The film will be presented in original version with Polish subtitles. The characters are voiced by John C. Reilly (Carnage), Sarah Silverman (Take This Waltz), Gal Gadot (Wonder Woman), Taraji P. Henson (Hidden Figures) i Jane Lynch (Glee series).

 

TICKETS:

22 PLN (regular) | 15 PLN (discount) | 14 PLN (senior)

 

ABOUT THE FILM: 

RALPH BREAKS THE INTERNET | RALPH BREAKS THE INTERNET
dir. Phil Johnston, Rich Moore, USA 2018, 112'

Academy Awards 2019: nomination for the Best Animated Film award
Golden Globes 2019: nomination for the Best Animated Film award
Critics' Choice 2019: nomination for the Best Animated Film award

Annie Awards 2019: 8 nominations

Video game bad guy Ralph (voice of John C. Reilly) and fellow misfit Vanellope von Schweetz (voice of Sarah Silverman) must risk it all by traveling to the world wide web in search of a replacement part to save Vanellope’s video game, Sugar Rush.

 

TRAILER:

 

 

 

 

archiwum