Księga dżungli (The Jungle Book) - pokaz filmu z polskimi napisami | in original version
KSIĘGA DŻUNGLI (THE JUNGLE BOOK, reż. Jon Favreau)
pokaz filmu w wersji oryginalnej z polskimi napisami
sobota, 7 maja 2016, godz. 10.00
THE JUNGLE BOOK (dir. Jon Favreau)
special screening in original version with Polish subtitles
Saturday, May 7th, 2016, 10.00 a.m.
Zapraszamy najmłodszych widzów wraz z opiekunami na pokaz Księgi dżungli - najnowszego filmu z wytwórni Walt Disney Pictures, powstałego na motywach ponadczasowych opowiadań Rudyarda Kiplinga, a inspirowanego klasycznym filmem animowanym Disneya z 1967 roku pod tym samym tytułem. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik realizacji, Księga dżungli w spektakularny sposób łączy sceny kręcone z udziałem aktorów z obrazami zwierząt i przyrody wygenerowanymi komputerowo.
Film twórców Piratów z Karaibów i reżysera Iron Mana to trzymająca w napięciu i zachwycająca wizualnie adaptacja opowiadań Rudyarda Kiplinga, które wychowały już kilka pokoleń młodych czytelników na całym świecie. Przygody przygarniętego przez wilki osieroconego chłopca Mowgliego zyskały nowy, realistyczny wymiar dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technik komputerowego generowania obrazu, za pomocą których wyczarowano na ekranie dzikie zwierzęta i bujną roślinność dżungli.
W roli Mowgliego wystąpił debiutujący w kinie Neel Sethi, zaś głosów bohaterom zwierzęcym użyczyła plejada hollywoodzkich gwiazd, m.in. Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito i Christopher Walken.
Film zostanie wyświetlony w oryginalnej (angielskiej) wersji językowej z polskimi napisami.
BILETY:
18 zł (normalny)
14 zł (ulgowy)
O FILMIE:
KSIĘGA DŻUNGLI | THE JUNGLE BOOK
reż. Jon Favreau, USA 2016, 105’ (wersja oryginalna z polskimi napisami)
Przerażający tygrys Shere Khan (głos - Idris Elba), noszący na swym ciele szramy po walce z człowiekiem, postanawia wyeliminować z dżungli wszystko, co uważa za zagrożenie. Wychowany przez rodzinę wilków chłopiec o imieniu Mowgli (Neel Sethi) przestaje być tam mile widziany. Zmuszony do porzucenia jedynego domu, jaki kiedykolwiek miał, Mowgli wyrusza w fascynującą podróż, podczas której odkryje swoje pochodzenie. Jego przewodnikami są pantera Bagheera (głos - Ben Kingsley), która przyjmuje rolę srogiego mentora, oraz niedźwiedź-filozof Baloo (głos - Bill Murray). Trójka bohaterów napotyka na swojej drodze stworzenia, które nie zawsze życzą Mowgliemu jak najlepiej. Są to między innymi pyton Kaa (głos - Scarlett Johansson) oraz podstępny King Louie (głos - Christopher Walken), starający się wydobyć od Mowgliego tajemnicę nieuchwytnego i śmiertelnie niebezpiecznego „czerwonego kwiatu” - czyli ognia.
Filmowe cudo. Eric Eisenberg, CinemaBlend
Wyjątkowe osiągnięcie filmowe - WYJĄTKOWE. Pete Hammond, Deadline
Tak prawdziwy, że możesz go dotknąć. Bryan Alexander - USA Today
THE JUNGLE BOOK (dir. Jon Favreau)
special screening in original version with Polish subtitles
Saturday, May 7th, 2016, 10.00 a.m.
Kino Pod Baranami invites English-speaking viewers for a special screening of The Jungle Book, the newest movie by Walt Disney Pictures, based on Rudyard Kipling’s timeless stories and inspired by Disney’s 1967 animated classic. The film seamlessly blends live-action with photorealistic CGI animals and environments, using up-to-the-minute technology and storytelling techniques to immerse audiences in an enchanting and lush world.
The movie from the filmmakers of Pirates of the Caribbean and the director of Iron Man is a suspenseful and visually stunning adaptation of stories by Rudyard Kipling, which already brought up several generations of young readers around the world. Adventures of Mowgli, an orphaned human boy raised by wolves, gained realistic features through the use of advanced techniques of CGI, which conjured up the lush jungle environment.
The film introduces Neel Sethi as Mowgli and also features the voices of Hollywood stars, including Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito and Christopher Walken.
The film will be screened in original version with Polish subtitles.
TICKETS:
18 PLN (regular)
14 PLN (discount)
ABOUT THE FILM:
THE JUNGLE BOOK | THE JUNGLE BOOK
dir. Jon Favreau, USA 2016, 105’ (in original version with Polish subtitles)
An epic adventure about Mowgli (newcomer Neel Sethi), a man-cub who’s been raised by a family of wolves. But Mowgli finds he is no longer welcome in the jungle when fearsome tiger Shere Khan (voice of Idris Elba), who bears the scars of Man, promises to eliminate what he sees as a threat. Urged to abandon the only home he’s ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by panther-turned-stern mentor Bagheera (voice of Ben Kingsley), and the free-spirited bear Baloo (voice of Bill Murray). Along the way, Mowgli encounters jungle creatures who don’t exactly have his best interests at heart, including Kaa (voice of Scarlett Johansson), a python whose seductive voice and gaze hypnotizes the man-cub, and the smooth-talking King Louie (voice of Christopher Walken), who tries to coerce Mowgli into giving up the secret to the elusive and deadly red flower: fire. The all-star cast also includes Lupita Nyong'o as the voice of the fiercely protective mother wolf Raksha, and Giancarlo Esposito as the voice of wolf pack’s alpha male Akela.
Cinematic wonder. Eric Eisenberg, CinemaBlend
It is a cinematic achievement like no other - and I mean like. no. other. Pete Hammond, Deadline
So real you can touch it. Bryan Alexander, USA Today
pokaz filmu w wersji oryginalnej z polskimi napisami
sobota, 7 maja 2016, godz. 10.00
THE JUNGLE BOOK (dir. Jon Favreau)
special screening in original version with Polish subtitles
Saturday, May 7th, 2016, 10.00 a.m.
Zapraszamy najmłodszych widzów wraz z opiekunami na pokaz Księgi dżungli - najnowszego filmu z wytwórni Walt Disney Pictures, powstałego na motywach ponadczasowych opowiadań Rudyarda Kiplinga, a inspirowanego klasycznym filmem animowanym Disneya z 1967 roku pod tym samym tytułem. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik realizacji, Księga dżungli w spektakularny sposób łączy sceny kręcone z udziałem aktorów z obrazami zwierząt i przyrody wygenerowanymi komputerowo.
Film twórców Piratów z Karaibów i reżysera Iron Mana to trzymająca w napięciu i zachwycająca wizualnie adaptacja opowiadań Rudyarda Kiplinga, które wychowały już kilka pokoleń młodych czytelników na całym świecie. Przygody przygarniętego przez wilki osieroconego chłopca Mowgliego zyskały nowy, realistyczny wymiar dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technik komputerowego generowania obrazu, za pomocą których wyczarowano na ekranie dzikie zwierzęta i bujną roślinność dżungli.
W roli Mowgliego wystąpił debiutujący w kinie Neel Sethi, zaś głosów bohaterom zwierzęcym użyczyła plejada hollywoodzkich gwiazd, m.in. Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito i Christopher Walken.
Film zostanie wyświetlony w oryginalnej (angielskiej) wersji językowej z polskimi napisami.
BILETY:
18 zł (normalny)
14 zł (ulgowy)
O FILMIE:
KSIĘGA DŻUNGLI | THE JUNGLE BOOK
reż. Jon Favreau, USA 2016, 105’ (wersja oryginalna z polskimi napisami)
Przerażający tygrys Shere Khan (głos - Idris Elba), noszący na swym ciele szramy po walce z człowiekiem, postanawia wyeliminować z dżungli wszystko, co uważa za zagrożenie. Wychowany przez rodzinę wilków chłopiec o imieniu Mowgli (Neel Sethi) przestaje być tam mile widziany. Zmuszony do porzucenia jedynego domu, jaki kiedykolwiek miał, Mowgli wyrusza w fascynującą podróż, podczas której odkryje swoje pochodzenie. Jego przewodnikami są pantera Bagheera (głos - Ben Kingsley), która przyjmuje rolę srogiego mentora, oraz niedźwiedź-filozof Baloo (głos - Bill Murray). Trójka bohaterów napotyka na swojej drodze stworzenia, które nie zawsze życzą Mowgliemu jak najlepiej. Są to między innymi pyton Kaa (głos - Scarlett Johansson) oraz podstępny King Louie (głos - Christopher Walken), starający się wydobyć od Mowgliego tajemnicę nieuchwytnego i śmiertelnie niebezpiecznego „czerwonego kwiatu” - czyli ognia.
Filmowe cudo. Eric Eisenberg, CinemaBlend
Wyjątkowe osiągnięcie filmowe - WYJĄTKOWE. Pete Hammond, Deadline
Tak prawdziwy, że możesz go dotknąć. Bryan Alexander - USA Today
THE JUNGLE BOOK (dir. Jon Favreau)
special screening in original version with Polish subtitles
Saturday, May 7th, 2016, 10.00 a.m.
Kino Pod Baranami invites English-speaking viewers for a special screening of The Jungle Book, the newest movie by Walt Disney Pictures, based on Rudyard Kipling’s timeless stories and inspired by Disney’s 1967 animated classic. The film seamlessly blends live-action with photorealistic CGI animals and environments, using up-to-the-minute technology and storytelling techniques to immerse audiences in an enchanting and lush world.
The movie from the filmmakers of Pirates of the Caribbean and the director of Iron Man is a suspenseful and visually stunning adaptation of stories by Rudyard Kipling, which already brought up several generations of young readers around the world. Adventures of Mowgli, an orphaned human boy raised by wolves, gained realistic features through the use of advanced techniques of CGI, which conjured up the lush jungle environment.
The film introduces Neel Sethi as Mowgli and also features the voices of Hollywood stars, including Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito and Christopher Walken.
The film will be screened in original version with Polish subtitles.
TICKETS:
18 PLN (regular)
14 PLN (discount)
ABOUT THE FILM:
THE JUNGLE BOOK | THE JUNGLE BOOK
dir. Jon Favreau, USA 2016, 105’ (in original version with Polish subtitles)
An epic adventure about Mowgli (newcomer Neel Sethi), a man-cub who’s been raised by a family of wolves. But Mowgli finds he is no longer welcome in the jungle when fearsome tiger Shere Khan (voice of Idris Elba), who bears the scars of Man, promises to eliminate what he sees as a threat. Urged to abandon the only home he’s ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by panther-turned-stern mentor Bagheera (voice of Ben Kingsley), and the free-spirited bear Baloo (voice of Bill Murray). Along the way, Mowgli encounters jungle creatures who don’t exactly have his best interests at heart, including Kaa (voice of Scarlett Johansson), a python whose seductive voice and gaze hypnotizes the man-cub, and the smooth-talking King Louie (voice of Christopher Walken), who tries to coerce Mowgli into giving up the secret to the elusive and deadly red flower: fire. The all-star cast also includes Lupita Nyong'o as the voice of the fiercely protective mother wolf Raksha, and Giancarlo Esposito as the voice of wolf pack’s alpha male Akela.
Cinematic wonder. Eric Eisenberg, CinemaBlend
It is a cinematic achievement like no other - and I mean like. no. other. Pete Hammond, Deadline
So real you can touch it. Bryan Alexander, USA Today
zdjęcia
