|
Pomarańcza z Jaffy + Lyd
czas trwania:
104 min. |
Film krótkometrażowy:
POMARAŃCZA Z JAFFY | AN ORANGE FROM JAFFA(Mohammed Almughanni) PS/PL/FR/GB/US 2023, 26'
Krakowski Festiwal Filmowy 2024: Najlepszy europejski krótki metraż
FPFF w Gdyni 2024: Najlepszy film krótki
Mohammed i Farouk pozornie nie mają ze sobą wiele wspólnego. Pierwszy wrócił do Palestyny tylko na jakiś czas, w kieszeni ma kartę stałego pobytu w Polsce, a przed sobą perspektywę spokojnej przyszłości. Drugi jest niemłodym już taksówkarzem, skazanym na życie w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie. Gdy przypadek zderza ze sobą losy bohaterów, nie potrzeba wiele czasu, by różnice dały o sobie znać. Czy mężczyźni będą w stanie zjednoczyć się ponad podziałami, gdy znienacka zderzą się z arogancją izraelskich żołnierzy?
Więcej informacji:
| A few kilometres from Jerusalem, the Hizma checkpoint, even before the events of recent months. There has been tension here for decades and the controls are extremely strict. A small mistake can cost a lot. Mohammed, a young Palestinian with a temporary Polish identity card, tries to get through the Israeli checkpoint to meet his mother. Successive drivers refuse to give him a lift. The kind-hearted taxi driver Farouk agrees. He does not know that the boy has already tried to cross another checkpoint and has been turned back.
Film pełnometrażowy:
LYD | LYD(Rami Younis, Sarah Friedland) PS/GB/US 2023, 78'
MFF w Ammanie 2023: Nagroda FIPRESCI
Liczące 5000 lat, niegdyś tętniące życiem palestyńskie miasto Lyd (Lod), które zostało przejęte w 1948 roku przez właśnie powstający Izrael, opowiada swoją historię. Pokazując, czym Lyd było kiedyś i czym jest teraz, w kontekście trwających konfliktów i wojny w Strefie Gazy, film wydobywa złożoną historię jej społeczności.
Chór postaci pojawiających się w filmie tworzy obraz palestyńskiego doświadczenia, na które składają się trauma, cierpienie i wypędzenie. Jednocześnie animacje tworzą alternatywną rzeczywistość, w której ci sami bohaterowie żyją wolni od bólu przeszłości i przemocy teraźniejszości, w zgodzie z imigrantami żydowskimi. Szansa pokojowej koegzystencji zaprzepaszczona przez Nakbę.
| A surprising animated sci-fi documentary. The story of the city that once connected Palestine with the world - what it once was, what it is now and what it could become.
